给我，最心爱的你——
Icarryyourheartwithme
我带着你的心
Icarryitinmyheart
我把它放在我的心里
Iamneverwithoutit
我从未离开它
AnywhereIgo，yougo，mydear
不论我到哪，你就在哪，我亲爱的
Andwhateverisdonebyonlymeisyourdoingmydarling
不管我做了什么，你也一起，我的达令
Ifearnofate
我不惧怕命运
Foryouaremyfatemysweet
因为你就是我的命运，我的甜蜜
Iwantnoworld
我毋须这个世界
Forbeautifulyouaremyworldmytrue
美丽的你就是我的世界，我的真实
Andit\'syouarewhateveramoonhasalwaysmeant
月亮的意义就是你
Andwhateverasunwillalwayssingisyou
太阳所歌颂的也是你
Hereisthedeepestsecretnooneknows
这是埋藏最深的秘密
Hereistherootoftheroot
是万物根源的根源
Andthebudofthebud
芽之于芽
Andtheskyoftheskyofatreecalledlife
天空之于天空，生命之树一直生长
Whichgrowshigherthanthesoulcanhopeormindcanhide
超越了灵魂的期望，超过思想的遮蔽
Andthisisthewonderthat\'skeepingthestarsapart
让繁星在天空中不互相碰撞
Icarryyourheart
我带着你的心
Icarryitinmyheart
我把它放在我的心里
ByE.E.Cummings（1894—1962）
——谢谢你，一直在我心里。
印度
王有乐抱着竹编篮子，手上抓着粟米在喂鸡。以前从来不知道原来养鸡也不容易，要等到鸡生出蛋来也不容易，以后，她绝对会抱着感恩的心态看待大地赐予的一切食物了。
想起以前她每次去吃到饱餐厅就狂吞猛吃的鬼样子，还真是心虚冒汗啊！
看着那几只瘦巴巴却精神抖擞的鸡到处乱跑，她抹了抹额头的汗水，喃喃自语：「你们是不是把力气全拿来跑来跑去跑光了？多累积点热量生鸡蛋行不行呀？」
「老天，我真怀念你的自言自语。」一个低沉含笑的嗓音乍然响起。
王有乐浑身一震，仿佛中了定身术般，无法呼吸，不敢抬头，生怕这一切都是梦境。
虽然她常常梦见他，可是场景都是在台北，她梦见他笑的样子，摸摸她头时的亲昵温柔，吹胡子瞪眼睛地要她减肥，还有带她去大吃大喝时，偷偷在她碗里夹菜的情景。
但是——在印度？！
「不是说没有我在，不准变瘦的吗？」
她终于慢慢抬起头，不敢置信地看着他，狂喜的泪雾瞬间涌现眼前，模糊了伫立在面前高大挺拔的他。
「你……」
「嗨，我是新报到的杜醇杜医师。」他对着她伸出手，「请多指教。」
杜医师！她真的不是在作梦……老天，她又要哭了。
「你好，我是……」晒得有些黑的王有乐微微哽咽着，想哭又好笑地跟着伸出手要握。
杜醇握住她的手，一把将她拉进怀里，有力的双臂把她拥得好紧好紧。
「我好想你，以后再也不准离开我了。」
「杜医师……」她两手紧紧环着他的腰，脸深埋在那熟悉温暖的强壮胸瞠上，感动得鼻涕眼泪齐流。「你、你怎么会在这里？你怎么没说你要来？」
「我来盖房子的。」
原来，他就是那个主动报名要来协助他们帮印度这个号称「天生、地生、人生，生生圆满」的三生村盖房子的神秘医师啊！
「你还记得你在半年又零八天前，写了那封说你爱我的e－mail之后，你接下来的每一封e－mail最后，都会署名『爱你的有乐』吗？」
「当然记得。」她吸了吸鼻子，仰起泪痕斑斑的圆脸，茫然地问：「那个跟我问你的问题有什么关系呀？」
「当然有关系，有大大的关系。」杜醇在她额际落下一吻，目光深刻而渴望地注视着她。「你爱我。那么，不就表示你终于找到自我，找到足够的信心，相信我们真的是在『相爱』了吗？」
「你怎么知道的？」她鼻子红通通的，忍不住又哽咽了。
「我本来想等过完这四个月，回台湾的时候再告诉你的。」
当她收到他寄来的那首诗时，她所有的自卑和不确定在刹那间全灰飞烟灭了。
当一个男人那么深刻地告诉你，他把你的心放在他的心里，他到哪里，你就在哪里，你是他的灵魂，他的世界，他的意义时，你又怎么可能还会有一丝一毫的怀疑？
「你知道度日如年有多痛苦吗？我怕我再等下去都要断气了。」
「不是还没变成拄着拐杖，成天碎碎念的白发顽固老医师吗？」她忍不住笑了出来。
杜醇长长地叹了一口气。「除了头发还没白以外，其他的都差不多了。」
「我看你还是没变，还是很帅啊！」王有乐双眸亮晶晶地望着他，笑得好甜好甜。
「当然帅，我可是全亚洲最迷人的帅哥医师。」他骄傲地一昂下巴，「现在，也该是我把无人能敌的魅力拓展到印度的时候了。」
「欸——你真的是来追我的吗？」她微偏着头，有点怀疑地瞅着他。
「绝对，百分之百，我保证。」他将她的手紧紧贴在自己左边胸瞠上，一面举手立誓。「因为——」
「因为你已经带着我的心，把它放在你的心里了……」她蓦地笑了，踮起脚尖，双手捧住他的脸庞，「杜医师，我也爱你。」
话说完，王有乐深深地吻了上去。
杜醇俯身低下头，又惊又喜，幸福满溢地接受这个久违的、最甜蜜柔软美好的吻。
呵，他的小胖妹，他的海绵蛋糕，他生命中最温暖满足的一切。
「哟，热吻哦……」张谅眉开眼笑的跷着二郎腿，闲闲地坐在三生村入口处的那块大石头上，嘴里啃着根熟玉米，不忘暧昧的吹声口哨。「喇舌喇舌！」
「喂，我说你是不是太闲——」杜醇自吻得缠绵悱恻的幸福氛围中回到现实，没好气的抬头，随即愣住了。
那块划分地界用的大石头上，竟刻着几个因年代久远而显得斑驳的篆字——
三、生、石。
三生石？印度怎么会有中国的三生石？
这三个字又怎么那么熟悉？
他脑中灵光一闪，眼前浮现元宵节那夜，在李铁拐算命摊上抽中的那一首灯谜灵签内容——
三生石上坐月老
两人同行恰恰好
一世姻缘求灵签
半个月亮吃到饱
这意思是……现在这块「三生石」上坐着的张谅是他们俩的月老？那么「两人同行恰恰好」就是指他和有乐从此会妇唱夫随结伴同行，这「一世姻缘求灵签」他看得懂，可那句『半个月亮吃到饱」又是个什么跟什么？
「吃到饱」倒是有乐一贯的标志、乐此不疲的乐趣……半个月亮？
胖？
杜醇先是一怔，跟着不禁噗地笑了，他低下头，温柔眸光脉脉含情地凝视着怀里的这张小圆笑脸。
一天到晚吃到饱，想不胖也难，可他偏偏就爱这个小胖妹呀！
果然是姻缘天注定啊！
—本书完—