言情小说 >> 现代,架空 >> 细水长流 >> 青龙帘作者:谢枯兰 | 收藏本站
青龙帘 跋 作者:谢枯兰
    曾有读者问,「『众香织品研究所的精神象征』,横在面前令人『爱悦、恐惧、执著、抗拒、沉迷、忿怒』的东西,到底是什么?」

    原名《解开我的衣带子》的《青龙帘》,在我的作品里是相当特殊的。不只因为爱情小说的体裁,更因为剧情和行文都是我故事中最生活化的一个。不过,无论看起来多么偏向写实风格,我喜爱的仍是象征,我关心的仍是「形式」与「涵义」的紧密连结。很高兴这次从章节名称、象征采取到世界观的设定,都顺利地依照我的计划围裹着王题——

    也就是那幅织画的主题。

    其实符希也曾亲口说出了那个关键句,就请有兴趣的读者猜一猜吧。

    此外,在写作上有几个比较希望说明的地方。

    最严重的一个,首推「非正式标点「~~」的采用。这点让我非常挣扎,因为太不正规。然而在小说的写作上,我深信「正确」不及「精准」,我深信语气、节奏、情境的呈现远远重于雅驯或易懂。为了冯周,只好在跋里向诸位读者请罪了。当然我相信是不会有人在追求「正确」的考试中使用「~~」、「?!」、「!!」的。

    第二个是「『有』的用法」,例如「我有把书拿给你,你怎么忘了?」之类表「确实做了」意思的用法,相似于英文的do甚至have(及其变化)。这也下是正确的造句。我以前会用「曾经」、「确实」来取代,但这样都会造成语意偏离或语气过重,失去角色的特征;如果只在句末加「了」来表「曾经」,又会造成语气过轻,失去强调的意思。为了「精准的情境」,我决定割舍「正确的文法」,不再刻意避开此类造句。

    第三个是「整卵脬火」的意思。这个词出于河洛语,跟「一肚子火」、「满腔怒火」意思类似;不过「卵脬」当然就是男性生殖器,《四杰传》里说苏州话也用这词。本来双关语不该自己解明,但应编辑要求,为非河洛语通行地区的读者说明,还请见谅。我个人不赞成在剧情本文中加注,注解是个太后设的行为,会把读者抓出故事,阅读到一半忽然切换到考据状态。

    第四是兵役的设定,也要为读者略作名词解释。符希所服「国防役」的意思,就是以在研究单位工作代替兵役,真正在营训练的时间只有一个月左右。至于绢,因为兄弟不同役、父子不同役、独子也不必服役,一家可以有一个男性不必入伍,既然他是层云族仅存的男性又不是混血儿,当然也是他家(「「家」,那是什么?」)仅存的唯一男性。

    我个人是不认为「延续」有什么重要的。「已经存在的每个个体过得好」重要得多。在故事里自残和危险驾驶的部份,是因为符希到了三十岁心理年龄还比不上十三岁,已经不是puppy了才发生puppylove,害人害己请勿仿效,谢谢。书中曾经提到,粗浅估计,层云族的子代数约为最高生育量的三成左右。这是建构在几个假设上的:一、不避孕的状态下;假设二、生育年龄的男女各半;假设三、黄色与黑色中男女比例均匀;假设四、双性恋女性中有一半生育。此时无论是否将男性的状况考虑在内,生育量皆为「全部女性都生育」的三成上下。详细的计算过程就不写出来了,有兴趣的读者请参考族群遗传学书籍,计算看看是否正确。

    情欲多元,与其说百百种还不如说一人一种(加上汪汪就是一猫一种?)层云族的五种帘子自然有所不足,《青龙帘》这个故事也只写到几种性倾向;不过,我自己觉得很有趣的一点是,作为定位非常明确的BL命题作文,文字背后又多了一种后设性的性倾向。

    一开始接到「关于龙的BL故事」邀稿,我的第一反应是「啊这个好,汉人的龙、印度纳迦、日本水神、西洋翼龙、考古恐龙,正好5P炒一锅,你们有『一定要是两个人』的规定吗?」(关键字:「两」和「人」。)

    然后又考虑过龙阳君。(「吃定人家姓名湮没又是同志,不会像韩家霍家还是尹家一样有后人出来告你扭曲史实?」)

    也想过写柳毅义助被迫结婚的蕾丝边龙女,因而和钱塘君在一起,并且和龙女互相当对方幌子的《新!柳毅传》。

    最后采用的这个「伪!民族学读本」,原型是一个名为《衣带》的短篇旧作,写作时间是五年前的六月十六日,也一并收录在本书后面;不过角色、剧情上当然无关,主题也已经完全不同了。

    龙是十二生肖中唯一的虚构生物,我觉得「签运」不错。正是最好下笔的状况,因为,不是我太欣赏的动物、不是我太讨厌的动物、又不是太难写恋爱故事的动物(比如说猴、猪,能用这两种动物写BL实在太强了……如果是我写,大概只能从「心猿」和「贪欲」切入吧,猪的象征物是猪扑满——「扑满」这两个字既惊悚到甚至带了传统的教训意味,又可以是情乃至情色)。

    至于书名,本来开玩笑说要取一个最芭乐的,《解开我的衣带子》或者《解开你的衣带子》;但后来越想越觉得《解开我的衣带子》真的最符合中心思想,不禁认真考虑起来。不过有一位读者有乐猫君说《解开我的衣带子》好像「买洋芋片,结果打开一看,里面是乖乖……」

    ——而且那个洋芋片包装上是辣椒口味是吧,呜呼「乖乖」选得真是太精准了。

    于是,终于就叫了非常「乖乖」的《青龙帘》,衣服则由章节名来解开。符希是「伏羲」,绢就是「轩辕」的一音之转,念作绚时就更明显了。因为要写龙的故事,所以用了和龙最有关系的这两个人名。

    所有的剧情架构都是早就计划好的。不过写到结尾的时候,我忽然觉得另一种收场也不错:

    当两人终于离开成人房,到了外面一看,全村已经被绸搜刮一空了……

(快捷键:←)上一章  青龙帘  下一章(快捷键:→)